新會員申請/新会员申请/New member application

新會員申請表New member registration

关于公司/商店About Company / Store

必填项（Required）公司名称/商店名称Company name / store name

必填项（Required）代表人Representative

必填项（Required）负责人Person in charge

必填项（Required）负责人年龄Age of contact person

必填项（Required）负责人性別sex of contact person: 男(male)女(female)

必填项（Required）负责人電話Contact phone number

必填项（Required）联络电话mail address

必填项（Required）业务格式Business format: 1.一般服装(General clothing)3.专业商店（specialty shop）6.大众零售商店（Mass retailer）7.百货商店（Department store）8.折扣商店（Discount store）9.家庭中心（Home center）11.药品商店（Drug store）14.网上销售（Online sales）13.其他（Other）; 在其他情況下（In other cases）

必填项（Required）产品展示Products: 10.一般服装（General clothing）12.牛仔裤（jeans）14.运动服（Sports wear）15.工作服(Work clothes)20.婦女綜合（Women's comprehensive clothing）21.年轻女子衣服（Women's youth clothing）22.中年妇女的服装（Middle-aged women's clothing）30.男裝（Men's clothing）31.年轻人的衣服（Young men's clothing）32.老人衣服（Old men's clothing）40.儿童/婴儿(Children / Baby)50.实用产品（Real goods）54.睡衣围裙（Nighty apron）60.床上用品/内饰（Bedding / Interior）70.和服/日式装饰品（Kimono / Japanese accessories）80.鞋類（shoes）81.包袋（バッグ）83.服装配件（Fashion accessories）87.其他（Other）; 在其他情況下（In other cases）

必填项（Required）住址Address

邮递区号（Postal code）
住址（Street address）

如果寄送目的地因寄送內容而異，請檢查並註冊

If the shipping destination is different depending on the contents of the sending, please check and register

任何（Any）郵寄(Mail）購買的產品（Purchased products）

邮递区号（Postal code）
住址（Street address）

任何（Any）邮寄(Mail）購買的產品（Purchased products）

邮递区号（Postal code）
住址（Street address）

請根據您的業務類型附上以下3種材料[下面的（1）-（3）]

Please attach the following 3 materials according to your business type [(1)-(3) below)

(1)国内小売店 Domestic retail stores）	①展示房屋名称（招牌）的风景照片①Scenery photograph showing the name of the house (signboard) ②标识商店内部处理产品的照片② A photograph that identifies the products handled inside the store ③采购负责人的名片照片③ Photo of the business card of the person in charge of purchasing
(2)海外零售店Overseas retail stores	①展示房屋名稱（招牌）的風景照片①Scenery photograph showing the name of the house (signboard) ②标识商店内部处理产品的照片② A photograph that identifies the products handled inside the store ③采购负责人的名片照片③ Photo of the business card of the person in charge of purchasing ※对于从海外申请的客户，我们将在访问我们时检查您的护照For customers applying from overseas, we will check your passport when visiting us
(3)网上商店Online shop	①所操作主页的URLURL of the operated homepage ②一张显示您的产品库存的照片②Photo showing the stock etc. of the products handled ③购买者的名片照片③ Photo of the business card of the person in charge of purchasing

请注意，所附材料因业务内容而异Please note that the attached materials differ depending on the business content
素材是图片数据，请上传Please upload materials as image data
图像数据的扩展名是jpg jpeg png gif pdf doc doc docxThe extension type of the image data is jpg jpeg png gif pdf doc docx
图像数据大小，2MB /所有图像Image data size, 2MB / all images

任何（Any）如果您有任何消息给路都，请写信Please write if you have any message to Route style

请在汉字在下边的箱和　" Routestyle "　输入Please enter " Routestyle " in English in the box below.: 回答／quiz answer

感谢您这次的申请
确认电子邮件已发送到您的注册电子邮件地址

负责人需要一段时间才能再次回复。
如果您没有收到确认电子邮件，则可能是您的电子邮件地址有误
在这种情况下，请再次申请。

Thank you for applying this time
A confirmation email has been sent to your registered email address

It will take a while for the person in charge to reply again.
If you do not receive a confirmation email, you may have a wrong email address
In that case, please apply again.

TOP